Jump to content

Welcome!

Sign In or Register to gain full access to our forums.




AppAddict website translation


  • Please log in to reply
147 replies to this topic

#1 Guest_Freddy_*

Guest_Freddy_*
  • Guests

Posted 08 March 2013 - 08:13 PM

Hello!

We completely translated website and all service messages and emails to Russian, our first test language. Now russain users will receive push, emails in russian too.

 

If you want to translate appaddict to another language, we attached language file for translation here. It is english, coming with

key=value

syntax.

You should translate only value

 

Please reply with COMPLETELY translated files in attachments.

 

Note: it is UTF-8 with LF line endings, so you must view and edit it via normal editor, like TextWrangler for OS X or Notepad++ for Windows, do not use Text Edit and Notepad.exe, please.

Download latest English language file.


  • iFace likes this



#2 Kalenji

Kalenji

    Retired Cracker

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 291 posts

Posted 08 March 2013 - 09:48 PM

So we must translate the expression before or after the = ?


Posted ImagePosted Image
Posted ImagePosted Image

#3 Guest_Freddy_*

Guest_Freddy_*
  • Guests

Posted 08 March 2013 - 10:42 PM

After the =



#4 derfoxterrier

derfoxterrier

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 6 posts

Posted 09 March 2013 - 12:23 AM

Here you go with a german translation! Couldnt find an option to attach a file here so I uploaded it. 

 

http://www.share-onl.../dl/3OZS9DJM2W8



#5 Guest_Freddy_*

Guest_Freddy_*
  • Guests

Posted 09 March 2013 - 09:14 AM

Looks like your file in WINDOWS-1251 encoding, must be UTF-8



#6 derfoxterrier

derfoxterrier

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 6 posts

Posted 09 March 2013 - 09:52 AM

Ah sorry, accidently set it to ANSI instead of UTF-8. Converted and edited version here:

 

http://www.share-onl.../dl/CXO20EJMABD



#7 Guest_Freddy_*

Guest_Freddy_*
  • Guests

Posted 09 March 2013 - 10:36 AM

Okay, thanks, we added your language.



#8 derfoxterrier

derfoxterrier

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 6 posts

Posted 09 March 2013 - 10:42 AM

Nice to hear! Will check everything again directly on the site again if you dont mind. Wasnt sure with some points as the context was missing. :)



#9 Kalenji

Kalenji

    Retired Cracker

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 291 posts

Posted 09 March 2013 - 05:26 PM

Portuguese translation done:

 

www.share-online.biz/dl/NNV4LEJMGPD


  • HunterBR likes this
Posted ImagePosted Image
Posted ImagePosted Image

#10 Champion 1

Champion 1

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 5 posts

Posted 10 March 2013 - 04:02 AM

Can I translate it to Canadian?

#11 Guest_Freddy_*

Guest_Freddy_*
  • Guests

Posted 10 March 2013 - 10:44 AM

Yes of course

#12 ava8c

ava8c

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 7 posts

Posted 10 March 2013 - 02:18 PM

I'm translating in Italian:)

 

oh so long:)



#13 rayjeremyyy

rayjeremyyy

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 2 posts

Posted 10 March 2013 - 02:23 PM

I am in process to translate this to Indonesian :)



#14 iChr0niX

iChr0niX

    Site Founder

  • Administrators
  • 671 posts

Posted 10 March 2013 - 02:39 PM

Nice guys thanks so much for the support ;)

ichr0nixUserBar.gif

 

iChr0niX - Twitter

#AppAddictApp

 

iOS 15 UDiD Registration
iSignCloud - Install Cracked Apps on Non JailBroken Devices with AppAddict

 

iBetaCloud iOS 15 Downloads macOS 12 Download

Beta iOS 15 & macOS Monterey beta Downloads
The Internets #1 Place For All Your iOS & macOS Beta Needs - We Upload First Before Anywhere - Fact!


#15 cedricc

cedricc

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 38 posts
  • Locationfrance

Posted 10 March 2013 - 03:11 PM

I need to know in which context is the sentence:
Bad luck, obviously
Which is has the line 37
To it translate  into French


#16 Guest_Freddy_*

Guest_Freddy_*
  • Guests

Posted 10 March 2013 - 03:46 PM

Please attach files to posts

 

Please add name of current countries listed on language select page and your country/translation in the bottom of lang file, e.g.

germany=Germany


#17 Guest_Freddy_*

Guest_Freddy_*
  • Guests

Posted 10 March 2013 - 04:40 PM

I need to know in which context is the sentence:
Bad luck, obviously
Which is has the line 37
To it translate  into French

Screen Shot 2013-03-10 at 20.26.37.png



#18 Guest_Freddy_*

Guest_Freddy_*
  • Guests

Posted 10 March 2013 - 04:42 PM

Please check topic first post, we updated language file



#19 cedricc

cedricc

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 38 posts
  • Locationfrance

Posted 10 March 2013 - 06:26 PM

There should be a version 1.1 and change after each update of the file (folder) and indicate the line that was modified for one faster correction because it is a friend who does it for you



#20 ava8c

ava8c

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 7 posts

Posted 10 March 2013 - 08:34 PM

line 102 "Go to mass uploading" what is the context? thanks






1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users